samedi 6 avril 2019

LE POISSON D'AVRIL

En Francia el 1 de abril se celebra “le Poisson d’avril”, lo que aquí conocemos como Día de los Inocentes.

Le poisson d’avril, traducido literalmente al español es “el pescado de abril” o “el pez de abril”.  Le poisson d’avril consiste en pescar a alguien con una broma;  todos aquellos que participen en el juego, deberán fijar en la espalda del “inocente” el dibujo de un pez sin que se entere.
Y esto es lo que hemos hecho en la clase de Lengua Francesa el alumnado de 5º y de 6º de Educación Primaria de nuestro cole junto con nuestra profesora: ¡divertirnos!.  En grupos cooperativos buscamos información sobre esta alegre celebración con las tabletas, tradujimos su significado con los diccionarios y echamos a volar nuestro ingenio para elaborar peces. Finalmente vino la parte más graciosa: “colocar silenciosamente a nuestros profes y amigos los pescados que habíamos creado”… 

Et voilà !